从一套绘本看德国强大的真正逻辑

“Everything happens for a reason”,每件事、每个现象都事出有因,一个国家、一个民族的强大也必然有它的理由。

绘本《遇见美好》在德国是一套家喻户晓的儿童读物,由欧洲传承百年的老牌出版社Minedition出版。书中故事都是每个孩子熟悉的日常,每个场景中,都会出现一个孩子成长过程中遇到的问题。比如,遇到不受欢迎的小伙伴,该远离还是接纳?当我的热情遇到别人的冷漠,还要坚持吗?我要坚信朋友的承诺吗?

从这些绘本主题的选择中,我们或可找出德国强大的真正逻辑。

 


 

►承诺,一个被德国人看得很重的词

 

《A Promise Is a Promise》(中文译名《这是一个承诺》)


《A Promise Is a Promise》(中文译名《这是一个承诺》)讲的是如何信守承诺的故事。

德国有句谚语——Ein Mann, ein Wort(一言既出,驷马难追)。“承诺”被德国人看得很重,人不能轻易许诺,许诺后就要遵守约定,答应过的事,就要在规定的时间内做好。

在德国生活,恐怕遇到最多的一个词就是Termin(预约)了,看医生要Termin,约老师见面要Termin,去管理部门办事也要Termin,而Termin定下的日期,双方都会严格遵守,即使有更改,也会提前告知。

这种重视承诺的品质,就是德国文化中的“契约精神”。对父母、同伴,对同事、朋友,哪怕是陌生人,都是如此,这成就了全球对德国品牌的信任。
 


 

►不完美的设定,教会孩子合作和分享

 

《One for all - All for one》(中文译名《了不起的新朋友》)

 

《One for all - All for one》(中文译名《了不起的新朋友》)教会孩子合作。

这本书讲的是一只腿脚不太好的小老鼠,想去闯荡外面的世界,在路上遇到了不少的阻碍,但也收获了不少的朋友,每个朋友都不完美却都各有所长,他们齐心协力完成了很多无法独自完成的事情。

这是一本很典型的德国教育绘本,它讲的是一个简单却没法人人做到的道理——“Wer alleine arbeitet , addiert. Wer zusammen arbeitet, multipliziert.”(一个人的努力是加法,一个团队的努力是乘法)。

德国学生的团队协作能力非常强大,这也是许多中国学生来德之后,感到不大习惯的原因之一。中国留学生更习惯自己躲进小楼成一统,德国学生则不是这样,他们非常习惯并善于团队合作。研读一本小说的时候,老师会布置读书报告,而这个报告,常常是要求几个学生一起完成的。比如一个人负责查找作家生平,另一个人负责梳理小说的脉络,几个人一起,互相帮助磨合,做出一份体例完整的报告。

这种团队精神,应该也是德国足球与德国制造“战无不胜”的原因吧,绿茵场上的德国队,分工明晰的德国工厂,每个人都恪守本分,做好自己的工作,将团队的力量发挥到了极致。

《Sharing is fun!》(中文译名《树上的苹果不见了》)中的人物设定也是不完美的,这是一本教孩子体会分享快乐的书。

德国有很多绘本,里面出现的小动物或者主人公以及配角,并不是完整健康的,他们中的很多,或多或少地有点问题或是残疾。这种人物设定在国产绘本中则很少见到。

 

 


 

►一个球,具化了公德心

 

《One for all - All for one》(中文译名《了不起的新朋友》)

 

《A ball for all》(中文译名《爱捣乱的瑞可》)将抽象的公德心具象化、生动化,让孩子在故事中学会理解他人。

德国对公德心的教育是从孩子抓起的,为的就是培养“与社会和谐相处”“有公德”“能帮助他人”的人。

在德国,看不到车辆横冲直撞、杂物占领走廊的情况,大家都小心翼翼地恪守社会公德,在做自己事情的时候,努力不去打扰别人。

每个人的家门口都收拾得干干净净,到了下雪的时候,邻里之间轮班扫雪,为大家开辟道路,仿佛这是一件再自然不过的事情。而车辆见到行人总是提前减速,偶尔还会停下来,伸手示意让行人先走……每个人自觉规划好自己的疆界。

 


 

►绘本的常见主题,也是德国家庭教育的要点

 

常见的绘本主题,也是德国家庭教育的要点


规则、担当、给予、严谨、礼仪、坚持、见解独立、自我认知等等,都是常见的绘本主题,也是德国家庭教育的要点。

德国人极为重视家庭教育,也是唯一把父母教养儿童的义务明文写入宪法的国家。比起传授知识,德国人更注重传授技能,注重培养孩子一生的习惯和解决问题的能力。

这种教育在德国家庭教育中体现在很多方面。我们可以清晰地找到德国的国民素质普遍较高的原因:好的教育培养好的习惯,好的习惯影响孩子的一生。

而在这些习惯的培养中,阅读习惯的培养被放在首位。全世界图书中有12%的语种是德语,而德国的人口仅占世界人口的1.2%。德国也是全世界人均书店密度最高的国家,在柏林,每平均1.7万人就有一家书店,而这么密集的书店里却永远不缺读者。

去德国你会发现,在机场候机、在地铁上,玩手机的德国人很少,不管大人还是孩子,手里经常拿着本书看,还通常是有一定厚度的大部头。就算是五六岁的孩子,通常手里也会拿着绘本,安安静静地阅读。德国人很少看电子书,电子书的占有率至今仍然很低。他们的书店里和家里都有大量的印刷书籍,给孩子看的书更是品种丰富。
在德国,从家庭到学校甚至到整个社会,都鼓励孩子阅读,那里的公共场所,包括大型活动场所,都会辟出一个安静的角落提供书给孩子读。

德国不主张“学前教育”,不准教孩子学数学、认字母,但却鼓励家长陪伴孩子们阅读。因为,阅读是最浪漫的教养,爱书的孩子永远不会寂寞。 

 


 

 

《遇见美好》

中信出版社

 

题图来源:亲亲宝贝网 图片编辑:项建英

来源地址:从一套绘本看德国强大的真正逻辑



图片

Contact ME